 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Abril 22, 2008
|
|
 |
|
Area
exclusiva |
|
 |
 |
|
||
| Portillo, Chile.- Ski Portillo ofrece a sus huéspedes un imperdible pack de opciones para que este invierno nadie se quede con ganas de esquiar. Niños, adultos, hombres y mujeres. Todos obtienen importantes beneficios en uno de los mejores centros de ski de Latinoamérica. 1. Promo Argentina 1 chico gratis ó 15% descuento (del 28 de junio al 5 de julio) Una excelente noticia es una nueva promoción especialmente pensada para familias y adultos sin niños para la semana del 28 de junio al 5 de julio. Un niño sin cargo o 15% de Descuento Un niño sin cargo condiciones & restricciones: • Oferta sólo aplicable para padre o madre con su hijo. • Promoción sólo aplicable para un máximo de un niño en promoción gratis por familia. • Alojamiento del niño es en cama adicional en la misma habitación que el padre o madre. • En caso de ser un padre o madre acompañado de su hijo/a, el adulto deberá pagar tarifa de Single y su hijo(a) irá totalmente gratis. • Al hacer su check-in se solicitará documentación oficial que acredite fecha de nacimiento de niños y jóvenes. • Promoción válida para todos los tipos de habitación excepto Suite e Inca Lodge. • Para acceder a esta promoción se requiere de un Ski Week de siete noches. • Promoción no es combinable con ninguna otra promoción u oferta. 15% de Descuento condiciones & restricciones: -Descuento solo valido para las tarifas de estadías de 7 noches. -Descuento valido para todas los tipos de EXCEPTO: Depto. Familiar 1 Baño y 2 Baños, e Inca Lodge. Promoción no es combinable con ninguna otra promoción u oferta. 2. Niños esquían gratis. a) Dos niños sin cargo. (Septiembre 20 al 27; Septiembre 27 a Octubre 4) Durante estas semanas, cada madre y/o padre que se aloje durante un Ski Week en Portillo, puede llevar a uno de sus hijos de entre 4 y 12 años (incluido) para esquiar, comer y dormir en Portillo totalmente gratis. Una muy buena opción para compartir en familia en un exclusivo centro de ski. Condiciones & Restricciones: - Oferta sólo aplicable para padres con sus hijos. - Promoción sólo aplicable para un máximo de 2 niños gratis por familia (incluyendo a niños menores de 4 años). Cada familia sólo podrá utilizar hasta un máximo de 2 tarifas Sin Cargo por grupo familiar sin importar las edades, comenzando por la tarifa de menor valor. - Alojamiento de los niños es en la misma habitación o en el mismo tipo de habitación escogida y pagada por los padres según la lista de precios. - En caso de ser un padre o madre acompañado de su hijo/a, el adulto deberá pagar tarifa de Single y su hijo irá totalmente gratis. - Al hacer su check-in se solicitará documentación oficial que acredite fecha de nacimiento de niños y jóvenes. - Promoción válida para todos los tipos de habitación excepto Suite e Inca Lodge. - Para acceder a esta promoción se requiere de un Ski Week de siete noches. b) Un niño sin cargo (Junio 21 al 28; Agosto 30 a Septiembre 6; Septiembre 6 al 13; Septiembre 13 al 20) Esta promo es idéntica a la anterior pero solo permite el alojamiento gratis de un menor, de entre 4 y 12 años, por grupo familiar. Condiciones & Restricciones: • Oferta sólo aplicable para padre o madre con su hijo. • Promoción sólo aplicable para un máximo de 1 niño gratis por familia (incluyendo a niños menores de 4 años). Cada familia sólo podrá utilizar hasta un máximo de 1 tarifa Sin Cargo por grupo familiar sin importar las edades, comenzando por la tarifa de menor valor. • Alojamiento del niño es en cama adicional en la misma habitación que el padre o madre. • En caso de ser un padre o madre acompañado de su hijo/a, el adulto deberá pagar tarifa de Single y su hijo(a) irá totalmente gratis. • Al hacer su check-in se solicitará documentación oficial que acredite fecha de nacimiento de niños y jóvenes. • Promoción válida para todos los tipos de habitación excepto Suite e Inca Lodge. • Para acceder a esta promoción se requiere de un Ski Week de siete noches. 3. Promoción sólo para mujeres (del 23 al 30 de agosto) Nieve, tragos, buena comida, relax... y todo el tiempo del mundo para disfrutar junto a tus amigas. ¿La idea te cierra? Fantástico, porque durante la última semana de agosto, Ski Portillo premia a todos los grupos de amigas con un importante descuento. Opción 1: 50% de descuento en Departamentos Familiares de 1 y 2 baños Condiciones y restricciones: • Oferta válida sólo para la semana de Agosto 23 – 30, 2008. • Promoción válida para estadías de un mínimo de 7 noches (Ski Week). • Valida sólo para las tarifas de habitación Departamento Familiar 1 baño y Departamento Familiar 2 baños. • Los Departamentos familiares constan de 2 habitaciones; son para un mínimo de 4 personas y un máximo de 6 personas. Se requiere de un mínimo de 4 pasajeras pagando tarifa Departamento familiar adulto. • Oferta no es combinable con ninguna otra promoción u oferta. Opción 2: En habitaciones Dobles Valle, Lago y Lago 6to. piso, la segunda paga solo el 50 %. En habitaciones dobles con una cama adicional, pagan solo dos de las tres mujeres. Y en el octógono, van cuatro y pagan tres. Condiciones y restricciones: • Oferta válida sólo para la semana Agosto 23 - 30, 2008. • Promoción valida para estadías de un mínimo de 7 noches (Ski Week). • Válida sólo para las tarifas de habitación Dobles Valles, Dobles Lago, Doble Lago 6to y Octógono Lodge. • En el hotel la tercera pasajera es gratis en cama adicional en la misma habitación de las pasajeras que pagan tarifa completa. • En el Octógono la cuarta pasajera es gratis en la misma habitación de las pasajeras que pagan tarifa completa. • Octógono: Para reservas de menos de 3 mujeres pagando reciben un 15% de descuento por pasajera. Hasta agotar disponibilidad. • Oferta no es combinable con ninguna otra promoción u oferta. Ski Portillo & Tierra Atacama Hotel & Spa Promociones combinadas 2008 1) Niños Gratis en Ski Portillo & Tierra Atacama Hotel & Spa: Los pasajeros que utilicen la promoción Kid’s Ski Free en Portillo durante la temporada 2008 y extiendan sus vacaciones a Tierra Atacama Hotel & Spa, podrán acceder a la promoción Kid’s Stay Free en Tierra Atacama y restricciones: • Oferta válida sólo para las fechas de la temporada de ski 2008 en las cuales Portillo ofrece la promoción Kid’s Ski Free. • Oferta válida para uno o dos hijo(s) de entre 4 y 12 años (incluido) dependiendo del Ski Week con promoción Kid’s Ski Free. • Promoción Kid’s Stay Free (Tierra Atacama) es válida para estadías ALL INCLUSIVE de un mínimo de 3 noches. • La estadía en Tierra Atacama debe concretarse en el periodo inmediatamente antes o después de la estadía en Ski Portillo. • Promoción es personal e intransferible. • Oferta no es combinable con ninguna otra promoción. 2) Suma a tus vacaciones en Portillo una extensión en nuestro nuevo hotel & spa Tierra Atacama y accede a cualquiera de estas interesantes ofertas: * 1 noche GRATIS en Tierra Atacama ó * 1 noche GRATIS en el Hotel Ritz-Carlton Santiago ó * Equivalente al pasaje Santiago/Calama/Santiago a) UNA NOCHE ADICIONAL GRATIS en Tierra Atacama Hotel & Spa al reservar un Ski Week en Portillo y 3 noches en Tierra Atacama. Condiciones y restricciones: • Oferta válida para pasajeros que reserven un Ski Week de sábado a sábado en Ski Portillo y un mínimo de 3 noches de estadía ALL INCLUSIVE en Tierra Atacama durante la temporada 2008. • Valida para todas las tarifas de habitación excepto Inca Lodge. • La estadía en Tierra Atacama debe concretarse en el periodo inmediatamente antes o después de la estadía en Ski Portillo. • Promoción es personal e intransferible. • Oferta no es combinable con ninguna otra promoción. b) Ski Portillo y Tierra Atacama te regalan 1 noche GRATIS en el Hotel Ritz-Carlton Santiago. Por estadías de un ski week en Portillo + un mínimo de 3 noches ALL INCLUSIVE en Tierra Atacama Condiciones y restricciones: • Promoción válida para estadías de un mínimo de 7 noches (Ski Week) durante la temporada 2008 y un mínimo de tres noches del paquete ALL INCLUSIVE en Tierra Atacama. • Oferta válida para todas las tarifas de habitación de Ski Portillo, excepto Inca Lodge, y para todas las tarifas de habitación en Tierra Atacama. • La noche gratis de alojamiento en el Hotel Ritz-Carlton Santiago es en habitación Doble o Single Standard e incluye sólo el desayuno. Extras deberán ser pagados a Hotel Ritz-Carlton directamente. Niños se hospedan en cama agregada en la misma habitación (camas agregadas limitadas). • La noche gratis en el Hotel Ritz-Carlton Santiago esta sujeta a disponibilidad. De no haber disponibilidad se utilizará hotel en Santiago de categoría similar. • La estadía en el Hotel Ritz-Carlton Santiago o similar será reservada sólo por el departamento de reservas de Ski Portillo o Tierra Atacama. • La estadía en Hotel Ritz-Carlton Santiago debe concretarse en el periodo inmediatamente antes o después de la estadía en Ski Portillo. • Promoción no es reembolsable o canjeable en dinero y es personal e intransferible. • Oferta no es combinable con ninguna otra promoción u oferta excepto Kid’s Ski Free cuando lo hubiere. • Portillo y Tierra Atacama se reservan el derecho de limitar o cancelar esta promoción si así lo estimaré conveniente. c) Ski Portillo y Tierra Atacama te regalan el equivalente al pasaje Santiago/Calama/Santiago Estadías de un ski week en Portillo + un mínimo de 4 noches ALL INCLUSIVE en Tierra Atacama. Condiciones & Restricciones: - Cada pasajero que pague una tarifa con cargo de un ski week (7 noches) en Ski Portillo más un mínimo de 4 noches en Tierra Atacama, recibirá un descuento equivalente a USD200, el que podrá ser materializado en la cuenta de habitación en Tierra Atacama. - Promoción NO incluye ningún tipo de impuestos y / o tasas de embarque y es sólo por un valor de USD200 por pasajero. - Cada pasajero deberá hacer su reserva aérea directamente con la línea aérea o a través de su agente de viaje u operador. - Promoción válida para la temporada de ski 2008. - El descuento es personal e intransferible. - Descuentos no podrán ser utilizados para pagar cuentas de extras en ninguno de los dos hoteles (clases de ski, masajes, o arriendo de equipos, entre otros). - Utilizables con todas las tarifas de habitación exceptuando Inca Lodge y las tarifas sin cargo, como menores de 4 años o Kid’s Ski Free. - Ski Portillo / Tierra Atacama no se harán responsables por otras condiciones, restricciones y multas que pudieran exigir las líneas aéreas tales como anulaciones, cambios y devoluciones o cambios en las tarifas. Estas serán de responsabilidad absoluta del pasajero. - Descuento no es combinable con ninguna otra promoción u oferta. - Ski Portillo y Tierra Atacama se reservan el derecho de limitar o cancelar esta promoción si así lo estimaren conveniente. |
||
 |
 |
 |
 |
 |